When hikers meet bikers, the guides work double time. A great group dinner on the North Rim